< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/maltratar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/maltratar
maltratar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) maltratar
Gerúndio (gérondif) maltratando
Particípio (participe) maltratado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 maltratar maltratares maltratar maltratarmos maltratardes maltratarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 maltrato maltratas maltrata maltratamos maltratais maltratam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 maltratava maltratavas maltratava maltratávamos maltratáveis maltratavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 maltratei maltrataste maltratou maltratámos /
brésilien: maltratamos		 maltratastes maltrataram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 maltratara maltrataras maltratara maltratáramos maltratáreis maltrataram
Futuro do presente
(futur du présent)		 maltratarei maltratarás maltratará maltrataremos maltratareis maltratarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 maltrataria maltratarias maltrataria maltrataríamos maltrataríeis maltratariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 maltrate maltrates maltrate maltratemos maltrateis maltratem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 maltratasse maltratasses maltratasse maltratássemos maltratásseis maltratassem
Futuro
(futur)		 maltratar maltratares maltratar maltratarmos maltratardes maltratarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - maltrata maltrate maltratemos maltratai maltratem
Negativo
(négatif)		 - não maltrates não maltrate não maltratemos não maltrateis não maltratem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.