< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/mutilar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/mutilar
mutilar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) mutilar
Gerúndio (gérondif) mutilando
Particípio (participe) mutilado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 mutilar mutilares mutilar mutilarmos mutilardes mutilarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 mutilo mutilas mutila mutilamos mutilais mutilam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 mutilava mutilavas mutilava mutilávamos mutiláveis mutilavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 mutilei mutilaste mutilou mutilámos /
brésilien: mutilamos		 mutilastes mutilaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 mutilara mutilaras mutilara mutiláramos mutiláreis mutilaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 mutilarei mutilarás mutilará mutilaremos mutilareis mutilarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 mutilaria mutilarias mutilaria mutilaríamos mutilaríeis mutilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 mutile mutiles mutile mutilemos mutileis mutilem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 mutilasse mutilasses mutilasse mutilássemos mutilásseis mutilassem
Futuro
(futur)		 mutilar mutilares mutilar mutilarmos mutilardes mutilarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - mutila mutile mutilemos mutilai mutilem
Negativo
(négatif)		 - não mutiles não mutile não mutilemos não mutileis não mutilem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.