< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/remurmurar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/remurmurar
remurmurar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) remurmurar
Gerúndio (gérondif) remurmurando
Particípio (participe) remurmurado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 remurmurar remurmurares remurmurar remurmurarmos remurmurardes remurmurarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 remurmuro remurmuras remurmura remurmuramos remurmurais remurmuram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 remurmurava remurmuravas remurmurava remurmurávamos remurmuráveis remurmuravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 remurmurei remurmuraste remurmurou remurmurámos /
brésilien: remurmuramos		 remurmurastes remurmuraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 remurmurara remurmuraras remurmurara remurmuráramos remurmuráreis remurmuraram
Futuro do presente
(futur du présent)		 remurmurarei remurmurarás remurmurará remurmuraremos remurmurareis remurmurarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 remurmuraria remurmurarias remurmuraria remurmuraríamos remurmuraríeis remurmurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 remurmure remurmures remurmure remurmuremos remurmureis remurmurem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 remurmurasse remurmurasses remurmurasse remurmurássemos remurmurásseis remurmurassem
Futuro
(futur)		 remurmurar remurmurares remurmurar remurmurarmos remurmurardes remurmurarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - remurmura remurmure remurmuremos remurmurai remurmurem
Negativo
(négatif)		 - não remurmures não remurmure não remurmuremos não remurmureis não remurmurem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.