< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/tranquilizar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/tranquilizar
tranquilizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) tranquilizar
Gerúndio (gérondif) tranquilizando
Particípio (participe) tranquilizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 tranquilizar tranquilizares tranquilizar tranquilizarmos tranquilizardes tranquilizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 tranquilizo tranquilizas tranquiliza tranquilizamos tranquilizais tranquilizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 tranquilizava tranquilizavas tranquilizava tranquilizávamos tranquilizáveis tranquilizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 tranquilizei tranquilizaste tranquilizou tranquilizámos /
brésilien: tranquilizamos		 tranquilizastes tranquilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 tranquilizara tranquilizaras tranquilizara tranquilizáramos tranquilizáreis tranquilizaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 tranquilizarei tranquilizarás tranquilizará tranquilizaremos tranquilizareis tranquilizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 tranquilizaria tranquilizarias tranquilizaria tranquilizaríamos tranquilizaríeis tranquilizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 tranquilize tranquilizes tranquilize tranquilizemos tranquilizeis tranquilizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 tranquilizasse tranquilizasses tranquilizasse tranquilizássemos tranquilizásseis tranquilizassem
Futuro
(futur)		 tranquilizar tranquilizares tranquilizar tranquilizarmos tranquilizardes tranquilizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - tranquiliza tranquilize tranquilizemos tranquilizai tranquilizem
Negativo
(négatif)		 - não tranquilizes não tranquilize não tranquilizemos não tranquilizeis não tranquilizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.