< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/transbordar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/transbordar
transbordar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) transbordar
Gerúndio (gérondif) transbordando
Particípio (participe) transbordado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 transbordar transbordares transbordar transbordarmos transbordardes transbordarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 transbordo transbordas transborda transbordamos transbordais transbordam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 transbordava transbordavas transbordava transbordávamos transbordáveis transbordavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 transbordei transbordaste transbordou transbordámos /
brésilien: transbordamos		 transbordastes transbordaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 transbordara transbordaras transbordara transbordáramos transbordáreis transbordaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 transbordarei transbordarás transbordará transbordaremos transbordareis transbordarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 transbordaria transbordarias transbordaria transbordaríamos transbordaríeis transbordariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 transborde transbordes transborde transbordemos transbordeis transbordem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 transbordasse transbordasses transbordasse transbordássemos transbordásseis transbordassem
Futuro
(futur)		 transbordar transbordares transbordar transbordarmos transbordardes transbordarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - transborda transborde transbordemos transbordai transbordem
Negativo
(négatif)		 - não transbordes não transborde não transbordemos não transbordeis não transbordem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.