< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/tratar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/tratar
tratar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) tratar
Gerúndio (gérondif) tratando
Particípio (participe) tratado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 tratar tratares tratar tratarmos tratardes tratarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 trato tratas trata tratamos tratais tratam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 tratava tratavas tratava tratávamos tratáveis tratavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 tratei trataste tratou tratámos /
brésilien: tratamos		 tratastes trataram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 tratara trataras tratara tratáramos tratáreis trataram
Futuro do presente
(futur du présent)		 tratarei tratarás tratará trataremos tratareis tratarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 trataria tratarias trataria trataríamos trataríeis tratariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 trate trates trate tratemos trateis tratem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 tratasse tratasses tratasse tratássemos tratásseis tratassem
Futuro
(futur)		 tratar tratares tratar tratarmos tratardes tratarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - trata trate tratemos tratai tratem
Negativo
(négatif)		 - não trates não trate não tratemos não trateis não tratem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.