< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/trazer

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/trazer
trazer, 2e groupe, irrégulier
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) trazer
Gerúndio (gérondif) trazendo
Particípio (participe) trazido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 trazer trazeres trazer trazermos trazerdes trazerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 trago trazes traz trazemos trazeis trazem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 trazia trazias trazia trazíamos trazíeis traziam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 trouxe trouxeste trouxe trouxemos trouxestes trouxeram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 trouxera trouxeras trouxera trouxéramos trouxéreis trouxeram
Futuro do presente
(futur du présent)		 trarei trarás trará traremos trareis trarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 traria trarias traria traríamos traríeis trariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 traga tragas traga tragamos tragais tragam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 trouxesse trouxesses trouxesse trouxéssemos trouxésseis trouxessem
Futuro
(futur)		 trouxer trouxeres trouxer trouxermos trouxerdes trouxerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - traz traga tragamos trazei tragam
Negativo
(négatif)		 - não tragas não traga não tragamos não tragais não tragam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.