< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/vigiar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/vigiar
vigiar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vigiar
Gerúndio (gérondif) vigiando
Particípio (participe) vigiado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 vigiar vigiares vigiar vigiarmos vigiardes vigiarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 vigio vigias vigia vigiamos vigiais vigiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 vigiava vigiavas vigiava vigiávamos vigiáveis vigiavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 vigiei vigiaste vigiou vigiámos /
brésilien: vigiamos		 vigiastes vigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 vigiara vigiaras vigiara vigiáramos vigiáreis vigiaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 vigiarei vigiarás vigiará vigiaremos vigiareis vigiarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 vigiaria vigiarias vigiaria vigiaríamos vigiaríeis vigiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 vigie vigies vigie vigiemos vigieis vigiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 vigiasse vigiasses vigiasse vigiássemos vigiásseis vigiassem
Futuro
(futur)		 vigiar vigiares vigiar vigiarmos vigiardes vigiarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - vigia vigie vigiemos vigiai vigiem
Negativo
(négatif)		 - não vigies não vigie não vigiemos não vigieis não vigiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.