Horeb

Français

Étymologie
(Mont biblique) De l’hébreu ancien חֹרֵב, horev (« assèchement, lieu sec »).
(Localité galloise) De l’anglais Horeb, apparenté au précédent.

Nom propre 1

Horeb \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Mont où le Deutéronome place l’épisode de la remise du Décalogue à Moïse par Dieu.
    • De l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit :
      L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré dans cette montagne.
      Tournez-vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.       — (Deutéronome)
    • HOREB, (Géog.) aujourd’hui Mélani, montagne d’Asie dans l’Arabie pétrée, si près du mont Sinaï, qu’Horeb & Sinaï ne semblent former que deux côteaux d’une même montagne, ce qui fait que l’Ecriture les prend souvent l’un pour l’autre. Sinaï est à l’est, & Horeb à l’ouest de sorte qu’au lever du soleil, il est couvert de l’ombre de Sinaï, étant bien moins élevé ; ce mont est fameux dans le vieux Testament ; au pied de l’Horeb est le monastère de Saint-Sauveur, bâti par Justinien, où réside un évêque grec, & des religieux qui suivent la regle de saint Basile — (« Horeb », dans L’Encyclopédie, 1751)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Nom propre 2

Horeb \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hameau du Pays de Galles situé dans le Carmarthenshire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Anglais

Étymologie
De l’hébreu ancien חֹרֵב, horev ; la localité galloise tient son nom du mont biblique → voir Beulah pour un autre exemple.

Nom propre

Horeb \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Horeb, dans le désert du Sinaï.
  2. (Géographie) Horeb, dans le Carmarthenshire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi
  • Horeb sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Gallois

Étymologie
De l’hébreu ancien חֹרֵב, horev.

Nom propre

Horeb \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Horeb, dans le désert du Sinaï.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Géographie) Horeb, dans le Carmarthenshire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi
  • Horeb sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)  
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.