Kokarde
Allemand
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Du français cocarde – cf. DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kokarde | die Kokarden |
| Accusatif | die Kokarde | die Kokarden |
| Génitif | der Kokarde | der Kokarden |
| Datif | der Kokarde | den Kokarden |
Die Kokarde der Schwedischen Luftstreitkräfte ist anhand ihrer drei Kronen leicht erkennbar. – La cocarde de l'Armée de l'air suédoise est facilement reconnaissable à ses trois couronnes.
Kokarde \koˈkaʁdə\ féminin
- (Militaire) Cocarde.
Während des Lapplandkrieges gegen die Deutschen wurde das Hoheitszeichen zur aktuellen weiß-blau-weißen Kokarde geändert, um es deutlicher von den deutschen Hoheitszeichen zu unterscheiden.
— (Luftstreitkräfte Finnlands)- Pendant la guerre de Laponie contre les Allemands, l’emblème national a été modifié en l’actuelle cocarde blanc-bleu-blanc, afin de le distinguer plus clairement des emblèmes nationaux allemands.
Hyperonymes
- Hoheitszeichen (« emblème national »)
- Kennzeichen (« signe distinctif »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Kokarde [koˈkaʁdə] »
Voir aussi
- Kokarde sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kokarde → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.