Nachhut
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Nachhut | die Nachhuten |
| Accusatif | die Nachhut | die Nachhuten |
| Génitif | der Nachhut | der Nachhuten |
| Datif | der Nachhut | den Nachhuten |
Nachhut \ˈnaːxhuːt\ féminin
Das Eingreifen der Nachhut bei Arlesheim - L’engagement de l’arrière-garde près d’Arlesheim.
Nachhut Napoleons beim nächtlichen Biwak, Gemälde - L’arrière-garde de Napoléon au bivoua la nuit, tableau.
- (Militaire) Arrière-garde, unité protégeant les arrières du gros de la troupe.
Die Vorhut und Nachhut sollen dem Schutz des Gros dienen.
- L’avant-garde et l’arrière-garde doivent assurer la protection du gros de la troupe.
- (Par extension) Arrière-garde, la queue, les gens à la traîne de tout groupe de personnes.
Gehen wir mal schon essen, die Nachhut trifft uns im Restaurant nach dem Apéro.
- Allons déjà manger, l’arrière-garde nous rejoindra au restaurant, après l’apéro.
- (Sens figuré) Arrière-garde, les gens à la traîne de tout développement, de toute évolution, de tout progrès.
Die geistliche Nachhut will sich dem Fortschritt nicht anpassen.
- Les gens rétrogrades refusent de s’adapter au progrès.
Synonymes
- Arrièregarde (1, vieilli)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Nachhut [ˈnaːxhuːt] »
Voir aussi
- Arrière-garde sur l’encyclopédie Wikipédia
- Nachhut sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.