Pastor

Français

Étymologie
De l’espagnol Pastor, apparenté au nom de famille français Pasteur.

Nom de famille

Pastor \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Hebe Pastor de Bonafini, porte-voix des « Mères de la place de Mai », est décédée dimanche à l’âge de 93 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 8)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

Étymologie
Du latin pastor[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Pastor die Pastoren
ou Pastöre
Accusatif
Génitif des Pastors
Datif

Pastor \pastoːɐ̯\, \pasˈtoːɐ̯\ masculin (pour une femme, on dit : Pastorin)

  1. (Religion) Pasteur.
    • Sie brachten vierzehn Tage im Elsaß zu, wobei ununterbrochen gegessen wurde: die Brüder erzählten sich zotige Geschichten im Elsässer Dialekt; von Zeit zu Zeit wandte sich der Pastor an Louise und übersetzte ihr, aus christlicher Nächstenliebe, diese Geschichten. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Ils passèrent quinze jours en Alsace sans quitter la table; les frères se racontaient en patois des histoires scatologiques; de temps en temps, le pasteur se tournait vers Louise et les lui traduisait, par charité chrétienne.

Synonymes

Prononciation

Références
  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie
De pastor.

Nom de famille

Pastor \Prononciation ?\

  1. Pastor.

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.