Steuerbehörde

Allemand

Étymologie
Composé de Steuer (« impôt ») et de Behörde (« autorité, administration »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Steuerbehörde die Steuerbehörden
Accusatif die Steuerbehörde die Steuerbehörden
Génitif der Steuerbehörde der Steuerbehörden
Datif der Steuerbehörde den Steuerbehörden

Steuerbehörde \ˈʃtɔɪ̯ɐbəˈhøːɐ̯də\ féminin (terme suisse) (Suisse)

  1. (Finance) administration fiscale.
    • So ist es oft, wenn man den Geschäften von Michael Schäff, 56, nachspürt: Man landet vor Briefkästen. Nicht selten in der Schweiz oder in Liechtenstein (...), wo Beamte deutscher Steuerbehörden nicht so einfach vorbeischauen. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])
      C'est souvent ce qui se passe quand on traque les affaires de Michael Schäff, 56 ans : on finit devant des boîtes aux lettres. Il n'est pas rare qu'elles se trouvent en Suisse ou au Liechtenstein (...), où les fonctionnaires des autorités fiscales allemandes ne passent pas facilement.
  2. Centre des impôts.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.