aktovka

Slovène

Étymologie
Voyez aktovka.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif aktovka aktovki aktovke
Accusatif aktovko aktovki aktovke
Génitif aktovke aktovk aktovk
Datif aktovki aktovkama aktovkam
Instrumental aktovko aktovkama aktovkami
Locatif aktovki aktovkah aktovkah

aktovka \Prononciation ?\ féminin

  1. Porte-documents.

Tchèque

Étymologie
De akt (« document officiel ») avec les suffixes -ov, -ka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aktovka aktovky
Génitif aktovky aktovek
Datif aktovce aktovkám
Accusatif aktovku aktovky
Vocatif aktovko aktovky
Locatif aktovce aktovkách
Instrumental aktovkou aktovkami

aktovka \aktɔfka\ féminin

  1. Porte-documents, serviette, attaché-case.
    • Doktor Rhinehart sáhl do aktovky, kterou měl postavenou vedle své židle, a vytáhl z ní několik listů papíru.— (Rhinehart, Luke (1995): Kostkař. Překlad: Jindra, Miroslav. Praha: Dita.)
      Monsieur Rhinehart, un docteur, a mis la main dans son porte-documents, qu'il avait placée à côté de sa chaise, et en a sorti plusieurs feuilles de papier.

Voir aussi
  • aktovka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.