allégro

Voir aussi : allegro

Français

Étymologie

De l’italien allegro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
allégro	allégros
\a.le.gʁo\

allégro \a.le.ɡʁo\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

(Musique) D’un mouvement vif. On le met au commencement d’un morceau de musique pour indiquer qu’il doit être joué ou chanté d’un mouvement vif.
Se dit comme nom de l’air même.
- Jouer un allégro.
- Des allégros.

Adverbe

allégro \a.le.ɡʁo\

Joué d’un style allégro.

Traductions

Allemand : allegro (de), lebhaft (de), munter (de)
Anglais : allegro (en)
Bambara : allegro (bm)
Catalan : allegro (ca)
Croate : allegro (hr)
Espagnol : alegro (es)
Espéranto : alegre (eo)
Italien : allegro (it)
Kotava : madjon (*)
Néerlandais : allegro (nl), levendig (nl)
Sarde : allegru (sc)

Prononciation

La prononciation \a.le.ɡʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
France (Vosges) : écouter « allégro [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « allégro [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « allégro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allégro), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.