amortisseur
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amortisseur | amortisseurs |
| \a.mɔʁ.ti.sœʁ\ | |

Un amortisseur (2) pour automobile.
amortisseur \a.mɔʁ.ti.sœʁ\ masculin
- (Tous domaines) Dispositif mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique destiné à atténuer des chocs, des vibrations, un bruit, etc.
On peut sortir de ces situations délicates en installant un amortisseur dynamique, appelé aussi absorbeur dynamique, batteur ou damper.
— (Georges Spinnler, Conception des machines: principes et applications. Dynamique, 1997)
- (Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
Les amortisseurs de cette voiture sont en mauvais état.
Les premiers amortisseurs apparurent sur les bicyclettes en 1990.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
amortisseur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
- Allemand : Puffer (de) masculin, Stoßdämpfer (de)
- Anglais : damper (en), shock absorber (en)
- Arabe : مخمد (ar) mokhmid
- Catalan : amortidor (ca)
- Croate : amortizer (hr)
- Espagnol : amortiguador (es)
- Espéranto : skusorbilo (eo), amortizilo (eo)
- Finnois : iskunvaimennin (fi)
- Gallo : amortissouer (*)
- Grec : αμορτισέρ (el)
- Ido : amortisilo (io)
- Italien : ammortizzatore (it) masculin
- Néerlandais : schokdemper (nl)
- Occitan : amortidor (oc)
- Portugais : amortecedor (pt) masculin
- Russe : амортизатор (ru)
- Suédois : dämpare (sv) commun, stötdämpare (sv) commun
- Tchèque : tlumič (cs)
Prononciation
- La prononciation \a.mɔʁ.ti.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « amortisseur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « amortisseur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « amortisseur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- amortisseur à fluide
- amortisseur sur l’encyclopédie Wikipédia

- amortisseur sur l’encyclopédie Vikidia

Références
- « amortisseur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « amortisseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.