arlequine

Voir aussi : arlequiné

Français

Étymologie
(Date à préciser) Dérivé de Arlequin, avec le suffixe -ine.

Nom commun 1

SingulierPluriel
arlequine arlequines
\aʁ.lə.kin\

arlequine \aʁ.lə.kin\ féminin

  1. (Musique) Danse à la manière d’Arlequin.
    • L’arlequine est dansée par les jeunes filles frappant le sol de bâtons pour le fertiliser.
  2. (Musique) Sa musique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Nom commun 2
SingulierPluriel
arlequine arlequines
\aʁ.lə.kin\

arlequine \aʁ.lə.kin\ féminin

  1. Double féminin d’arlequin.
    • Frôlée par les ombres des morts
      Sur l’herbe où le jour s’exténue
      L’arlequine s’est mise nue
      Et dans l’étang mire son corps.       — (Guillaume Apollinaire, Crépuscule, in Alcools, 1913)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe arlequiner
Indicatif Présent j’arlequine
il/elle/on arlequine
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’arlequine
qu’il/elle/on arlequine
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
arlequine

arlequine \aʁ.lə.kin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arlequiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arlequiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arlequiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arlequiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arlequiner.

Prononciation
  • La prononciation \aʁ.lə.kin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
  • France (Paris) : écouter « arlequine [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « arlequine [Prononciation ?] »

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.