arveq

Yupik central

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Absolutif arveq arevrek arevret
Relatif arevrem arevrek arevret
Ablatif
Modalis		 arvermek arevregnek arvernek
Allatif arvermun arevregnun arvernun
Locatif arvermi arevregni arverni
Perlatif arverkun arevregnegun arverteggun
Comparatif arvertun arevregtun arvercetun
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne arveqa arvepuk  [1] arveput  [2]
2e personne arveren arvetek  [3] arveci  [4]
3e personne arvera arverak arverat
4e personne arveni arvetek  [3] arveteng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5]

[1]

  • ou vuk après une base se terminant par une voyelle
    et +puk après une base se terminant par une consonne.

[2]

  • ou vut après une base se terminant par une voyelle
    et +put après une base se terminant par une consonne.

[3]

  • ou sek après une base se terminant par une voyelle
    et +tek après une base se terminant par une consonne.

[4]

  • ou si après une base se terminant par une voyelle
    et +ci après une base se terminant par une consonne.

[5]

  • ou seng après une base se terminant par une voyelle
    et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.
Arevrek.

arveq (base : arver-)

  1. Baleine boréale.
    • Imarpigmi arvertangqertuq.
      Il y a des baleines boréales dans l’océan.
    • Qaurraarmiutarnek-llu tamakunek qanemcinek niitelartua arvernek augkunek. — (Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 291)
      J’ai aussi entendu des récits à propos des baleines boréales de la part des habitants de Qaurraq.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.