avanto

Finnois

Étymologie

Créé à partir du verbe avata (« ouvrir ») avec la désinence -nto. C’est la désinence d’un ancien cas de nos jours pratiquement éteint dont la signification est : cesser, finir, extraire quelque chose.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	avanto	avannot
Génitif	avannon	avantojen
Partitif	avantoa	avantoja
Accusatif	avanto ^[1] avannon ^[2]	avannot
Inessif	avannossa	avannoissa
Élatif	avannosta	avannoista
Illatif	avantoon	avantoihin
Adessif	avannolla	avannoilla
Ablatif	avannolta	avannoilta
Allatif	avannolle	avannoille
Essif	avantona	avantoina
Translatif	avannoksi	avannoiksi
Abessif	avannotta	avannoitta
Instructif	—	avannoin
Comitatif	—	avantoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	avantoni	avantomme
2^e personne	avantosi	avantonne
3^e personne	avantonsa

avanto \'ɑʋɑn.to\

Une ouverture, un trou dans la glace.
- Kaivaa jäähän avanto, josta voi saada kalaa tavellakin.
  Creuser une ouverture dans la glace, afin d’avoir du poisson même en hiver.

Forme de nom commun

avanto \ˈɑvɑnto\

Accusatif II singulier de avanto.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.