avoir le diable au bout de la langue

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de avoir, diable, bout et langue.

Locution verbale

avoir le diable au bout de la langue \a.vwaʁ lə djɑ.bl‿o bu də la lɑ̃ɡ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Proférer des méchancetés, des perfidies.
    • — Parlez pas de ça ! s’écria la mère Guite, avec une colère véritable. Vous avez le diable au bout de la langue, à ce matin ! — (George Sand, Jeanne, 1844)

Traductions

Prononciation
  • Vosges (France) : écouter « avoir le diable au bout de la langue [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir le diable au bout de la langue [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.