bới

Voir aussi : Boi, boi, bói, bôi, bơi, bồi, bổi, bởi

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bới \bɤi˦˥\

  1. Fouiller; fouir.
    • bới đất
      Fouiller la terre; fouir le sol
  2. Chercher à découvrir des défauts d’autrui; chercher la petite bête.
  3. (Vulgaire) Insulter.
  4. (Dialecte) Retirer du riz de la marmite (pour l’emporter ailleurs), emporter du riz et des aliments (pour manger ailleurs).
  5. (Dialecte) Torsader; natter en chignon; tordre en chignon.
    • bới tóc
      Natter les cheveux en chignon
    • bới lông tìm vết
      Chercher la petite bête; chercher les puces; chercher des poux dans la tête de quelqu'un

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.