base de données
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| base de données | bases de données |
| \baz də dɔ.ne\ | |
base de données \baz də dɔ.ne\ féminin
- Ensemble de données se rapportant à un même sujet, de façon ordonnée, généralement géré par un système spécialisé permettant leur entretien et leur utilisation.
Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs.
— (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, no 932, du 27 février 2015)Les bases de données informatiques sont un moyen d’organiser cette base personnelle que nous avons dans la tête, de la rationaliser, de ne retenir que les éléments pertinents pour la poursuite d’un but donné et aussi, évidemment, de la partager avec des collaborateurs, collègues, clients, etc.
— (Jean-Luc Stehlé, « Comment devenir informaticien au XXe siècle », L’Archicube no 20, juin 2016, page 29)C’est notamment le chantier colossal qu’a entamé Google avec sa base de données spécifique baptisée "Google Books".
— (Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021)
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
- système de gestion de base de données (SGBD)
- système de gestion de flux de données (SGFD)
Hyponymes
- base de données distribuées
- base de données documentaire
- base de données hiérarchique
- base de données orientée colonnes
- base de données orientée documents
- base de données orientée graphe
- base de données orientée objet
- base de données relationnelle
- base de données réparties
- base de données réseau
- base de données XML
Vocabulaire apparenté par le sens
- Le thésaurus base de données en français
Traductions
- Allemand : Datenbank (de) féminin
- Anglais : database (en), databank (en), data bank (en)
- Arabe : قاعدة البيانات (ar) masculin et féminin identiques
- Croate : baza podataka (hr)
- Espagnol : base de datos (es), banco de datos (es)
- Espéranto : datumbazo (eo), datumbanko (eo), datenbazo (eo)
- Finnois : tietokanta (fi)
- Gallo : bâzz (*), bâzz de don·née (*)
- Italien : base di dati (it) féminin, banca dati (it) féminin, database (it) masculin
- Japonais : データベース (ja) dētabēsu
- Kazakh : дерекқор (kk) derekqor
- Pandunia : datobanke (*)
- Persan : پایگاه دادهها (fa)
- Polonais : baza danych (pl) féminin
- Portugais : base de dados (pt), banco de dados (pt)
- Roumain : baza de date (ro)
- Russe : база данных (ru)
- Same du Nord : vuođđu (*)
- Sicilien : databbasi (scn) masculin
- Suédois : databas (sv)
- Tchèque : databáze (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « base de données [Prononciation ?] »
Voir aussi
- base de données sur l’encyclopédie Vikidia
- base de données sur Wikipédia
- base de données sur Wikiversité
- base de données sur Wikibooks
Références
- « base de données », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (base de données)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.