batllessa

Catalan

Étymologie

Dérivé de batlle (« maire »), avec le suffixe -essa.

Nom commun


Singulier	Pluriel
batllessa \bəʎˈʎɛ.sə\	batllesses \bəʎˈʎɛ.səs\

batllessa \bəʎˈʎɛ.sə\ féminin (pour un homme, on dit : batlle)

(Administration territoriale) Mairesse, femme maire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Désuet) Épouse d’un maire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

batlessa

Synonymes

alcaldessa

Prononciation

baléare : [bəɫˈɫə.sə]
catalan central : [bəʎˈʎɛ.sə]
catalan nord-occidental : [baʎˈʎe.sa]
valencien : [baɫˈɫe.sa]
Barcelone (Espagne) : écouter « batllessa [Prononciation ?] »

Références

« batllessa » dans Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear, 1962
« batllessa » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
« batlle » dans le Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua
« batllessa » dans le Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.