bemühen

Allemand

Étymologie
Composé de mühen avec la particule inséparable be- → voir Mühe (« peine, effort »).

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bemühe
2e du sing. du bemühst
3e du sing. er bemüht
Prétérit 1re du sing. ich bemühte
Subjonctif II 1re du sing. ich bemühte
Impératif 2e du sing. bemüh!
2e du plur. bemüht!
Participe passé bemüht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bemühen \bəˈmyːən\ (voir la conjugaison)

  1. S’efforcer.
    • Ich bemühte mich sehr.
      Je me suis efforcé beaucoup.
  2. (Pronominal) S'efforcer pour obtenir quelque chose.
    • Detlefs Großmutter hat in den letzten beiden Jahren stark abgebaut, jetzt bemüht sich seine Familie um einen Platz im Pflegeheim für sie.
      La grand-mère de Detlef s'est beaucoup affaiblie ces deux dernières années et sa famille s'efforce maintenant de lui trouver une place dans un établissement de soins.

Dérivés

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.