bier
: Bier
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Afrique du Sud : écouter « bier [Prononciation ?] »
Ancien français
Nom commun
bier *\Prononciation ?\ masculin
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du vieil anglais bēr.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bier \bɪə\ |
biers \bɪəz\ |
bier \bɪə\
- Bière (cercueil) : une bière est un stand sur lequel un cadavre, cercueil ou urne contenant un cadavre, est placé.
They bore him bare-faced on the bier.
— (William Shakespeare, Hamlet, 1602, acte IV scène 5)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \bɪə\
- (États-Unis) : \bɪɹ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bier [Prononciation ?] »
Anagrammes
Breton
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | bier | bieroù |
| Adoucissante | vier | vieroù |
| Durcissante | pier | pieroù |
bier \ˈbiː.ɛr\ masculin
- Bière (boisson).
Da rei blaz cʼhouero d’ar bier eo kalz implijet.
— (Loeiz ar Flocʼh, Louzaouenni vrezonek, in Ar Bobl, n° 463, 1er novembre 1913, page 1)- Il est très utilisé pour donner un goût amer à la bière.
Daoust da se ’vit a dra ma ne droazher ket kement gant ar gwin ha gant ar bier, e rankent mont da “deurel dour” ur wech an amzer.
— (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 28)- Malgré cela, bien que l’on urine pas autant avec le vin qu’avec la bière, ils devaient aller se soulager de temps en temps.
Synonymes
Dérivés
- bierdi
- biererezh
Voir aussi
- bier sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 108b
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
- gerstenat
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
- Japonais : ビール bīru
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Anagrammes
Voir aussi
- bier sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.