bordel à cul de pompe à merde

(Date à préciser) → voir bordel à cul et pompe à merde

bordel à cul de pompe à merde \bɔʁ.dɛ.l‿a ky də pɔ̃.p‿a mɛʁd\

1. (Vulgaire) Expression employée comme juron.
   • Sur le trottoir du square Bresson, Cadeau dit à Dutheil :
     — Ces jurons, c'est un genre qu'il se donne. La preuve, on ne dit pas « putain de pompe à merde » mais « bordel à cul de pompe à merde ».
     — J'apprécie la nuance. — (Christian Bernadac, Djebel Tour, Éditions Albin Michel, 1992)
   • Couchés sur la piste, ils se firent panser, avec une piqûre de morphine. Plein le cul, merde de merde, vivement la quille ! 60 au jus pour la 58. Y' en a marre. La quille bordel à cul de pompe à merde ! — (Marcel Petitjean, Noir 3 ne répond plus: récits et témoignages du commando 44 où s'illustrèrent pendant la guerre d'Algérie les appelés du contingent et les harkis, Éditions Godefroy de Bouillon, 2003, p. 196)
   • Un avion s'encastre sous mes yeux dans l'une des tours, alors que la seconde ayant subi le même sort est déjà en feu. Bordel à cul de pompe à merde ! J'y crois pas... — (Eric Thauvin, Week-end à Gardez - Afganistan, Éditions Le Manuscrit, 2003, p. 9)
   • À ce moment-là, l’Archiduc lâcha un juron qui me fit sursauter.
     — Bordel à cul de pompe à merde ! Je n’arrive pas à la joindre ! C’est pas normal ! Y faut y aller ! — (Alain Mohrmann, Et Miles Davis souffle dans sa trompette, Éditions Publibook, 2001, chap. 13)

• bordel à cul pompe à merde

• bordel de merde
• pompe à merde
• putain de bordel de merde

• France : écouter « bordel à cul de pompe à merde [bɔʁ.dɛ.l‿a ky də pɔ̃.p‿a mɛʁd] »
• France (Vosges) : écouter « bordel à cul de pompe à merde [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bordel à cul de pompe à merde [Prononciation ?] »