botez

Breton

Du moyen breton botes[1][2], emprunté au français botte[3].

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	botez	botoù	boteier
Adoucissante	votez	votoù	voteier
Durcissante	potez	potoù	poteier

botez \ˈbo.tːɛs\ féminin

Soulier, chaussure.
- Kempenn a rae e votoù bep noz evit ma vijent ken kran hag he re-hi. — (Yann Kerlann, Lan ha Liz, in Al Liamm, n^o 10, septembre-octobre 1948, page 14)
  Il nettoyait ses chaussures tous les soirs pour qu’elles soient aussi bien tenues que les siennes à elle.
- Kemennet hocʼh eus d’ ar cʼhere lakaat evezh d’ober beg va botez dehou frankocʼh eget strishocʼh en abeg d’ ar galedenn daonet war va biz-troad ? — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, n^o 23, novembre-décembre 1950, page 26)
  Vous avez signalé au cordonnier de faire attention à faire le bout de ma chaussure droite plus large qu’étroite à cause de ce maudit durillon sur mon orteil ?
(Zoologie) Sabot.
- Botez ar gazeg. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 55)
  Le sabot de la jument.

Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 122a
Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

botez neutre

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.