c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein

Français

Étymologie
Composé de serpent et de sein.

Locution-phrase

c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein \s‿ɛ.t‿œ̃ sɛʁ.pɑ̃ kə j‿ɛ ʁe.ʃo.fe dɑ̃ mɔ̃ sɛ̃\

  1. (Sens figuré) Se dit quand un ingrat se retourne contre son bienfaiteur.

Traductions

Prononciation
  • Vosges (France) : écouter « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein [Prononciation ?] »

Références
  • « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein », dans Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718, tome 1 ou tome 2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.