cerise aigre

Français

Étymologie

Composé de cerise et de aigre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cerise aigre	cerises aigres
\sə.ʁiz.ɛɡʁ\

Quelques fruits de couleur verte à rouge, attachés par grappes (avec des pédicelles verts de 4 cm environ) aux pédoncules (bruns, de 1 cm environ), eux-mêmes attachés à une fine branche.

Des cerises aigres sur leur branche.

cerise aigre \sə.ʁi.z‿ɛɡʁ\ féminin

Variété de cerise aigrelette.
- Lavez, équeutez et dénoyautez vos cerises aigres. — (« Recette Gateau aux cerises aigres », sur recette.com, 2010.)
(Par métonymie) Arbre donnant ce fruit, cerisier aigre, cerisier acide.
- Cette définition très-imparfaite, se rapporteroit plutôt au fruit du merisier qu’à celui de la cerise aigre. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture, 1782, page 654.)

Synonymes

griotte
aigriotte, aigriette
montmorency

Traductions

Variété de cerise aigrelette à courte queue. (1)

Allemand : Sauerkirsche (de) féminin
Basque : ginda (eu), kinda (eu), gindoil (eu), ginga (eu), goizkeriza (eu), ginga (eu)
Breton : skilgerez (br) pluriel, skilgerezenn (br) féminin
Espéranto : grioto (eo)
Galicien : guinda (gl) féminin
Gallo : amaiche (*)
Ido : grioto (io)
Italien : amarena (it), visciola (it)
Kurde : wişne (ku)
Norvégien : morell (no)
Roumain : vișină (ro)
Tchèque : višně (cs)
Turc : vişne (tr)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.