chaut
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chaloir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il chaut | ||
chaut \ʃo\
- Troisième personne du singulier du verbe chaloir.
En toute franchise, peu me chaut l’allure que l’endroit prend selon les conditions de température et de pression.
— (Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre premier)
Notes
- Usité seulement dans les expressions il ne m’en chaut (« il ne m’importe ») et peu me chaut ou sa variante peu m’en chaut (« peu m’importe »).
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « chaut [Prononciation ?] »
Ancien français
Étymologie
- Du latin caldus.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | chauz | chaude | chaut |
| Régime | chaut | |||
| Pluriel | Sujet | chaut | chaudes | |
| Régime | chauz |
chaut *\Prononciation ?\ masculin
Nom commun
chaud *\Prononciation ?\ masculin
- Chaud.
Grant fu le chaud cum en mai en esté
— (La Chanson de Guillaume, f. 6r., au milieu de la 1re colonne, manuscrit de la British Library)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Antonymes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : chaud
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (chalt)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.