coma lo lèit faràs, te colcaràs

Occitan

Étymologie

Composé de coma, lèit, faire et colcar.

Locution-phrase

coma lo lèit faràs, te colcaràs \ˈku.mo̯ lu ˈlɛit faˈɾas te kulkaˈɾas\ invariable

(Proverbial) Comme on fait son lit on se couche, on doit assumer les conséquences de ses actes. Littéralement « comme tu feras le lit, tu te coucheras ».

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Louis Alibert, Proverbes de l'Aude classés et mis en orthographe occitane par Raymond Chabbert, Vent Terral, 1998, ISBN 2-85927-072-8

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.