datif éthique

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) : Calque du latin dativus ethicus. Composé de datif et éthique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
datif éthique	datifs éthiques
\da.ti.f‿e.tik\

datif éthique \da.ti.f‿e.tik\ masculin

(Grammaire) Datif particulier s’appliquant aux pronoms et indiquant un témoin extérieur. Dans la phrase « Il te lui écrirait bien une lettre pour peu qu’il ait un tant soit peu de culot ! », te est un datif éthique.

Traductions

Anglais : ethical dative (en), ethic dative (en)
Espagnol : dativo ético (es)
Galicien : pronome de solidariedade (gl)
Japonais : 倫理与格 (ja) rinri yokaku, 心性的与格 (ja) shinseiteki yokaku
Latin : dativus ethicus (la), dativus iudicantis (la), dativus commodi (la), dativus sympatheticus (la)

Voir aussi

datif sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.