dwór

Polonais

Étymologie

Du vieux slave дворъ, dvorŭ (« cour »)[1], apparenté à drzwi (« porte »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dwór	dwory
Vocatif	dworze	dwory
Accusatif	dwór	dwory
Génitif	dworu	dworów
Locatif	dworze	dworach
Datif	dworowi	dworom
Instrumental	dworem	dworami

dwór \dvur\ masculin inanimé

Cour, résidence d'un haut personnage.
- Dwór królewski.
  Cour du roi.
Cour, espace enclos.
- Mamo, mogę wyjść na dwór?
  Maman, puis-je sortir dans la cour ?
Extérieur.

Dérivés

dworak
- dworactwo
dworek
- dworkowy
dworzanin, dworzanka (« courtisan.e »)
dworski (« de la cour »)
dworzec (« gare »)
podwórze (« cour intérieure, patio »)

Prononciation

Pologne (Varsovie) : écouter « dwór [dvur] »

Voir aussi

dwór sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dwór. (liste des auteurs et autrices)

« dwór », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.