dyktować
Polonais
Étymologie
- Du latin dicto avec le suffixe -ować.
Verbe
dyktować \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : podyktować) (voir la conjugaison)
- Dicter un texte.
Nauczyciel dyktował notatkę.
- Le professeur a dicté un court texte.
- Dicter, imposer.
Cła owszem, ale tylko w jedną stronę, Bank Światowy i MFW, tak, to pożyteczne instytucje, gdy rozdają pieniądze, ale przecież nie mogą nam dyktować swoich warunków.
— (Werner Andrzej, Krew i atrament, 1997)- La douane oui, mais dans un seul sens, la Banque mondiale et le FMI, oui, ce sont des institutions utiles quand ils donnent de l'argent, mais ils ne peuvent pas nous dicter leurs conditions.
Synonymes
- narzucać (« imposer, ordonner »)
Dérivés
- dyktowanie, podyktowanie
Apparentés étymologiques
- dyktat
- dyktator
- dyktatorski
- dyktatura
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Będzin (Pologne) : écouter « dyktować [Prononciation ?] »
Paronymes
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dyktować. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.