elitnauraq

Yupik central

Étymologie
De elitnaur- (« étudier »).

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Absolutif elitnauraq elitnaurak elitnaurat
Relatif elitnauram elitnaurak elitnaurat
Ablatif
Modalis		 elitnauramek elitnauragnek elitnauranek
Allatif elitnauramun elitnauragnun elitnauranun
Locatif elitnaurami elitnauragni elitnaurani
Perlatif elitnaurakun elitnauragnegun elitnauratgun
Comparatif elitnauratun elitnauragtun elitnauracetun
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne elitnauraqa elitnaurapuk  [1] elitnauraput  [2]
2e personne elitnauran elitnauratek  [3] elitnauraci  [4]
3e personne elitnauraa elitnauraak elitnauraat
4e personne elitnaurani elitnauratek  [3] elitnaurateng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5]

[1]

  • ou vuk après une base se terminant par une voyelle
    et +puk après une base se terminant par une consonne.

[2]

  • ou vut après une base se terminant par une voyelle
    et +put après une base se terminant par une consonne.

[3]

  • ou sek après une base se terminant par une voyelle
    et +tek après une base se terminant par une consonne.

[4]

  • ou si après une base se terminant par une voyelle
    et +ci après une base se terminant par une consonne.

[5]

  • ou seng après une base se terminant par une voyelle
    et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

elitnauraq (base : elitnaurar-)

  1. Étudiant, élève, disciple.
    • Elitnaurista qanertuq, Nani enevni Paaskaarcuutmek nerciqsia elitnauranka ilakluki? — (Bible, Marc 14:14)
      Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai l’agneau pascal avec mes disciples ?

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.