elitnaurista

Yupik central

De elitnauri- (« enseigner ») avec le suffixe -sta (« qui fait habituellement l’action »).

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	elitnaurista	elitnauristek	elitnauristet
Relatif	elitnauristem	elitnauristek	elitnauristet
Ablatif Modalis	elitnauristeḿek	elitnauristegnek	elitnauristeńek
Allatif	elitnauristeḿun	elitnauristegnun	elitnauristeńun
Locatif	elitnauristeḿi	elitnauristegni	elitnauristeńi
Perlatif	elitnauristekun	elitnauristegnegun	elitnauristetgun
Comparatif	elitnauristetun	elitnauristegtun	elitnauristecetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	elitnauristeka	elitnauristepuk  ^[1]	elitnauristeput  ^[2]
2^e personne	elitnauristen	elitnauristetek  ^[3]	elitnauristeci  ^[4]
3^e personne	elitnauristii	elitnauristiik	elitnauristiit
4^e personne	elitnauristeni	elitnauristetek  ^[3]	elitnauristeteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

elitnaurista (base : elitnauriste-)

Professeur, enseignant, maître, enseignante, maîtresse.
- Elitnaurista qanertuq, Nani enevni Paaskaarcuutmek nerciqsia elitnauranka ilakluki? — (Bible, Marc 14:14)
  Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai l’agneau pascal avec mes disciples ?

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.