eräs
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | eräs | eräät |
| Génitif | erään | eräiden eräitten |
| Partitif | erästä | eräitä |
| Accusatif | eräs [1] erään [2] |
eräät |
| Inessif | eräässä | eräissä |
| Illatif | erääseen | eräisiin eräihin |
| Élatif | eräästä | eräistä |
| Adessif | eräällä | eräillä |
| Allatif | eräälle | eräille |
| Ablatif | eräältä | eräiltä |
| Essif | eräänä | eräinä |
| Translatif | erääksi | eräiksi |
| Abessif | eräättä | eräittä |
| Instructif | — | eräin |
| Comitatif | — | eräine [3] |
| Distributif | — | eräittäin |
| Prolatif | — | eräitse |
| ||
eräs \ˈe.ræs\
- Certain, un, quelqu’un. Il est utilisé aussi comme un déterminant.
Eräänä kauniina päivänä.
- Un beau jour.
Eräs Harris kutsuu teitä.
- Un certain (nommé) Harris vous appelle.
- On eräs, joka tietää.
- Il y en a un qui sait.
- Un des.
Hän on eräs ystäväni.
- C'est un de mes amis.
Tämä on eräs Picasson maalaus.
- C'est une des peintures de Picasso.
Lahjonta on eräs vaikemmista pulmistamme.
- La corruption est un de nos problèmes les plus difficiles.
Jäin haltioissani tuijoittamaan erästä veistosta.
- Je restais tout ému(e) en regardant fixement une de ces sculptures.
Dérivés
- eräänlainen
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.