filz de putain

Moyen français

Étymologie
De l’ancien français fiz a putain/filz a putain/fils a putain, fil a putain.
Composé de filz (« fils ») et putain < ancien français pute, putain.
→ voir fils de pute.

Nom commun

filz de putain *\Prononciation ?\ masculin invariable

  1. Enfant de prostituée, de femme de mauvaise vie : fils de pute, enfant de putain.
    • Si toutes les femmes sont dévergondées, tout homme est donc « filz de putain » ; c’est le diable qui inspire les attaques contre le mariage — (Jean Miquet, Le Chevalier des dames du Dolent Fortuni : allégorie en vers de la fin du XVe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Personne méprisable : fils de pute, enfant de putain.

Dérivés dans d’autres langues
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.