gaillard d’avant

Français

Étymologie
Composé de gaillard et de avant.

Locution nominale

SingulierPluriel
gaillard d’avant gaillards d’avant
\ga.jaʁ da.vɑ̃\
Le gaillard d’avant d’un navire.

gaillard d’avant \ga.jaʁ da.vɑ̃\ masculin

  1. (Marine) Partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau.
    • Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu'au grand mât, ce qui forme le gaillard d'arrière; l'autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d'arrière. — (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302)
    • Joe trônait sur le gaillard d’avant, et faisait de l’histoire à sa manière. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • En tombant de la grande hune
      Dessous le gaillard d’avant.       — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)

Synonymes
  • pont gaillard

Vocabulaire apparenté par le sens
  • gaillard d’arrière

Traductions

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.