guerre des nerfs

Français

Étymologie
Composé de guerre et de nerfs.

Locution nominale

SingulierPluriel
guerre des nerfs guerres des nerfs
\ɡɛʁ de nɛʁ\

guerre des nerfs \ɡɛʁ de nɛʁ\ féminin

  1. (Sens figuré) Situation de tension, de conflit larvé, durant laquelle les parties n’attaquent pas l’adversaire, se contentant d’attendre son éventuel abandon.
    • En mars 1981, les Soviétiques semblent prêts à intervenir, puis une nouvelle fois en septembre, mais dans les deux cas l’opération se limite à une guerre des nerfs. — (Martin Malia, La tragédie soviétique, Points, 1999, ISBN 978-2020362832)

Traductions
  • Allemand : Nervenkrieg (de) masculin
  • Anglais : war of nerves (en)
  • Portugais : guerra de nervos (pt)
  • Suédois : nervkrig (sv) neutre
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.