hélophyte

Français

Étymologie
(1904) Composé du préfixe hélo- (du grec ἕλος, élos : marais) et de la racine -phyte (du grec φυτόν, phyton : végétal). — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 hélophyte hélophytes
\e.lo.fit\

hélophyte \e.lo.fit\ masculin et féminin identiques

  1. (Botanique, Écologie) Qualifie une plante dont les bourgeons dormants sont sous l’eau, mais dont les feuilles sont émergées au moins en partie.

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
hélophyte hélophytes
\e.lo.fit\

hélophyte \e.lo.fit\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Botanique, Écologie) Plante qui a ces caractéristiques.
    • En asie, on cultive aujourd’hui encore un autre type de châtaigne d’eau produit par l’hélophyte Eleocharis dulcis, utilisé dans l’alimentation locale. — (Beat Oertli, Pierre-André Frossard, Mares et étangs: Écologie, conservation, gestion, valorisation, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Allemand : Helophyt (de) neutre
  • Anglais : helophyte (en)
  • Basque : helofito (eu)
  • Catalan : helòfit (ca) masculin
  • Espagnol : helófita (es)
  • Néerlandais : helofyt (nl)
  • Polonais : helofity (pl)
  • Portugais : helófita (pt)

Prononciation
  • La prononciation \e.lo.fit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
  • (Région à préciser) : écouter « hélophyte [e.lo.fit] »
  • France (Toulouse) : écouter « hélophyte [Prononciation ?] »
  • France (Saint-Étienne) : écouter « hélophyte [Prononciation ?] »
  • France (Hérault) : écouter « hélophyte [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « hélophyte [Prononciation ?] »
  • Canada (Sainte-Marie) : écouter « hélophyte [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.