halleboteur
Français
Étymologie
- De l’ancien français aleboteur ; voir hallebotte (« grappe de raisin non cueillie pendant la vendange »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| halleboteur | halleboteurs |
| \al.bɔ.tœʁ\ | |
halleboteur \al.bɔ.tœʁ\ masculin
- Glaneur dans les vignes.
Elle faisait la cuisine, elle faisait les buées, elle allait laver le linge à la Loire, le rapportait sur ses épaules ; elle se levait au jour, se couchait tard ; faisait à manger à tous les vendangeurs pendant les récoltes, surveillait les halleboteurs.
— (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 220 de l’édition Houssiaux de 1855)S’il parlait, je lui tordrais le cou, comme à un poulet, répondit Catherine, il a fait son temps, ce vieil halleboteur de mauvaises raisons !
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.