harkaitz

Basque

Étymologie

Composé de arroka et de haitz avec un \h\ initial influencé par harri (« roc »)[1] ou composé de harri (« roc ») et de gaitz (« grand »)[2] contre cette étymologie, le fait que gaitz signifie « mal » et non « grand » qui se dit goi.

Nom commun

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	harkaitz	harkaitza	harkaitzak
Ergatif	harkaitzek	harkaitzak	harkaitzek
Datif	harkaitzi	harkaitzari	harkaitzei
Génitif	harkaitzen	harkaitzaren	harkaitzen
Comitatif	harkaitzekin	harkaitzarekin	harkaitzekin
Bénéfactif	harkaitzentzat	harkaitzarentzat	harkaitzentzat
Causatif	harkaitzengatik	harkaitzarengatik	harkaitzengatik
Instrumental	harkaitzez	harkaitzaz	harkaitzez
Inessif	harkaitzetan	harkaitzan	harkaitzetan
Locatif	harkaitzetako	harkaitzeko	harkaitzetako
Allatif	harkaitzetara	harkaitzera	harkaitzetara
Terminatif	harkaitzetaraino	harkaitzeraino	harkaitzetaraino
Directif	harkaitzetarantz	harkaitzerantz	harkaitzetarantz
Destinatif	harkaitzetarako	harkaitzerako	harkaitzetarako
Ablatif	harkaitzetatik	harkaitzetik	harkaitzetatik
Partitif	harkaitzik	—	—
Prolatif	harkaitztzat	—	—

harkaitz \Prononciation ?\

Rocher, grosse roche.
- Harkaitz arteko iturritik edan dut ura.
  J'ai bu de l'eau de la source qui est entre les rochers.

Synonymes

arroka
harkadi

Dérivés

harkaizpe

Références

Elhuyar hiztegiak

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Orotariko Euskal Hiztegia

[2] Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais