hoffen

Voir aussi : Hoffen

Allemand

Étymologie
À comparer avec le néerlandais hopen et l'anglais hope.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich hoffe
2e du sing. du hoffst
3e du sing. er hofft
Prétérit 1re du sing. ich hoffte
Subjonctif II 1re du sing. ich hoffte
Impératif 2e du sing. hoff
hoffe!
2e du plur. hofft!
Participe passé gehofft
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

hoffen \ˈhɔfn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Espérer.
    • Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.
      J'espère que le temps continuera à être stable.
    • Nach 30 Jahren Fahndung wird die frühere Linksterroristin Daniela Klette in Berlin-Kreuzberg gefasst. Angehörige von Opfern hoffen nun auf Aufklärung. — (Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 [texte intégral])
      Après 30 ans de recherche, l’ancienne terroriste de gauche Daniela Klette a été arrêtée à Berlin-Kreuzberg. Les proches des victimes espèrent désormais que la lumière sera faite l’affaire.

Dérivés
  • höfflich

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.