hulle

Voir aussi : Hülle

Afrikaans

Étymologie
Du néerlandais hullie, contraction de hunlieden (« eux, eux-les-gens ») ou hunlui (« eux, eux-les-gens »).

Pronom personnel

hulle \Prononciation ?\

  1. Pronom personnel sujet ou objet de la troisième personne du pluriel : ils, elles, les, leur.
    • Hulle is van Namibië.
      Ils sont de Namibie.
    • Ek gee vir hulle ’n appel.
      Je leur donne une pomme.
    • Sien jy hulle?
      Est-ce que tu les vois ?

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en afrikaans
Nombre Personne Sujet Objet
Singulier 1er ek my
2e informel jy jou
formel u
3e homme hy hom
femme sy haar
non-humain dit
Pluriel 1er ons
2e julle
3e hulle

Adjectif possessif

hulle \Prononciation ?\

  1. Leur, leurs.
    • Hulle huis is rooi.
      Leur maison est rouge.

Note d’usage :

  • La variante hul est utilisée, surtout en tant que possessif, dans les cas où la phrase serait trop ambigüe.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.