il n’y a qu’heur et malheur en ce monde

Français

Étymologie

→ voir il y a, heur, malheur et monde

Locution-phrase

il n’y a qu’heur et malheur en ce monde

(Proverbial) Tout dans ce monde dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres.

Traductions

la vie est faite de bons et mauvais moments

Persan : در این دنیا خوشبختی یکی بدبختی دیگری است . (fa)
Wallon : ene roye di crås, ene roye di maigue (wa), ene voye di crås, ene voye di maigue (wa)

Prononciation

Somain (France) : écouter « il n’y a qu’heur et malheur en ce monde [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (il n’y a qu’heur et malheur en ce monde)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.