kapusta

Polonais

Étymologie
Du vieux slave *kǫpus(ta)[1] → voir kapusta en tchèque.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kapusta kapusty
Vocatif kapusto kapusty
Accusatif kapustę kapusty
Génitif kapusty kapust
Locatif kapuście kapustach
Datif kapuście kapustom
Instrumental kapustą kapustami

kapusta \kaˈpusta\ féminin

  1. (Botanique) Chou.
    • Idź do sklepu kupić kapustę.
      Allez acheter un chou au magasin.

Synonymes

Dérivés
  • kapuśniak

Prononciation

Voir aussi
  • kapusta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références
  1. « kapusta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave *kǫpus(ta) qui donne le russe капуста (ru), le polonais kapusta, le serbo-croate купус (sh), kupus ; le slavon est issu du latin composita (s.-e. olera) : « choucroute, chou-aigre ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kapusta kapusty
Génitif kapusty kapust
Datif kapustě kapustám
Accusatif kapustu kapusty
Vocatif kapusto kapusty
Locatif kapustě kapustách
Instrumental kapustou kapustami

kapusta \kapʊsta\ féminin

  1. (Botanique) Chou vert, chou frisé.
    • Růžičková kapusta.
      chou de Bruxelles.

Quasi-synonymes

Dérivés
  • kapustový

Voir aussi
  • kapusta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.