karjen

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté karjen
Adoucissante garjen
Spirante cʼharjen

karjen \ˈkarʒen\

  1. Première personne du singulier de l’irréel du verbe karet/karout.
    • Ma nʼon ket dimezet,
      Ma karjen e vijen,
      Rag kalz a dud a feson
      A zo deut dʼam goulenn :
      [...].       — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 381)
      Si je ne suis pas mariée,
      Si je voulais je le serais,
      car beaucoup de gens comme il faut
      sont venus me demander en mariage:
      [...].

Variantes dialectales
  • karazen
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.