kayanguq

Yupik central

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	kayanguq	kayanguk	kayangut
Relatif	kayangum	kayanguk	kayangut
Ablatif Modalis	kayangumek	kayangugnek	kayangunek
Allatif	kayangumun	kayangugnun	kayangunun
Locatif	kayangumi	kayangugni	kayanguni
Perlatif	kayangukun	kayangugnegun	kayangutgun
Comparatif	kayangutun	kayangugtun	kayangucetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	kayanguqa	kayangupuk  ^[1]	kayanguput  ^[2]
2^e personne	kayangun	kayangutek  ^[3]	kayanguci  ^[4]
3^e personne	kayangua	kayanguak	kayanguat
4^e personne	kayanguni	kayangutek  ^[3]	kayanguteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

kayanguq (base : kayangur-)

Œuf d’oiseau.
- Kayanguit nertuit. — (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 168)
  Ils mangent leurs œufs.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.