kiść

Polonais

Étymologie

De kita (« faisceau, panache »)[1], apparenté au russe кисть, kisť (« poignée, pinceau, grappe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kiść	kiście
Vocatif	kiści	kiście
Accusatif	kiść	kiście
Génitif	kiści	kiści
Locatif	kiści	kiściach
Datif	kiści	kiściom
Instrumental	kiścią	kiściami ou kiśćmi

kiść \ciɕʨ̑\ féminin

(Botanique) Bouquet, grappe, régime (de bananes) ; ensemble de branches ou de fruits.
- Iza przyniosła nam kiść winogron i cztery brzoskwinie.
  …une grappe de raisins et quatre pêches.
(Littéraire) Poignée.
(Désuet) Neige ou givre qui recouvre une branche.

Synonymes

grono (« grappe »)
nadgarstek (« poignée »)

Dérivés

kistka
okiść

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kiść. (liste des auteurs et autrices)

« kiść », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.